【两个至上快讯】近日,有着150年历史的全球知名烟草行业杂志“Tobacco Reporter”(中文翻译为“烟草通讯”)宣布,自2025年1月1日起将不再继续出版。同时,其姊妹刊物——定位为电子烟行业媒体的“Vapor Voice”也计划在12月底结束运营。
150年的发展史,最优秀的烟草专业媒体之一
Tobacco Reporter成立于1874年。根据出品人Elise Rasmussen(伊莉斯·拉斯穆森)的描述,该杂志最初名为Western Tobacco Journal(西部烟草杂志),起初是一份在俄亥俄州辛辛那提地区出版的小型周刊报纸,为沿俄亥俄河种植烟草的农民提供信息。随着时间的推移,制造商、加工商、进口商、出口商以及对烟草感兴趣的各类读者逐渐加入了该杂志的读者群。很快,它发展成为一本内容全面的月刊,并被运送到全球100多个国家。该杂志于1966年正式更名为Tobacco Reporter,并在1982年被一家名为“Specialized Agricultural Communications”的北卡罗来纳州小型出版公司收购。
2019年1月,Tobacco Reporter的母公司被TMA(Tobacco Merchants Association,烟草商协会)收购。这次终止出版Tobacco Reporter也是TMA做出的决定。
作为全球最具历史和最有影响力之一的烟草产业媒体,Tobacco Reporter在新闻报道方面进行了大量的努力。Elise Rasmussen提到,现任主编Taco Tuinstra(塔科·图因斯特拉)1996年承担这一职位,曾徒步、划独木舟,甚至坐着吉普车追踪非法分销网络的足迹。他曾到过朝鲜、拉丁美洲的三边边境地区,以及巴基斯坦与阿富汗交界的法外之地,当地人提到他是自美国“9·11”恐袭以来第一位未经武装护送而进入这些地区的西方访客。
因财务无法持续决定终止发行
根据Tobacco Reporter主编Taco Tuinstra在最后一期杂志上发表的文章显示,Tobacco Reporter的停止出版,主要原因是财务问题,母公司TMA决定不再为Tobacco Reporter进行投资。Taco Tuinstra使用了“烟草终局”(tobacco endgame)来描述当前烟草产业面临的局面。
出版人Elise Rasmussen也做了相似的表述。
“After a difficult process examining the financial sustainability of a full-fledged trade magazine in the information age, the current TR stewards, the TMA (soon to be Nicotine Resource Consortium), made the very tough decision to convert tobaccoreporter.com to a news platform and wind down the magazine publishing part of TR.”
“在审视了信息时代中全面贸易杂志的财务可持续性之后,当前《Tobacco Reporter》的管理者TMA(即将更名为“尼古丁资源联盟”)做出了一个非常艰难的决定:将 tobaccoreporter.com 转型为一个新闻平台,并逐步停止TR杂志的出版。”
上述信息也透露了其母公司将从TMA转变为Nicotine Resource Consortium的这一事实。
根据上述表述,可以推测,在传统烟草市场不断萎缩的全球大背景下,Tobacco Reporter杂志的出版以无法获得足够的利润,在财务方面需要母公司TMA的支持。
人员遣散,线上平台继续运营
Taco Tuinstra表示Tobacco Reporter很多编辑将要开始重新找工作,他本人也将离开。他也强调,Tobacco Reporter的关闭是基于商业因素,而不是编辑团队能力的问题。
Elise Rasmussen表示,tobaccoreporter.com 将转型为一个新闻平台继续运营。并且她希望读者继续关注Tobacco Reporter如何转变为新闻服务平台。此外,她还提到了ATNF和GTNF会议将继续运营,这些活动也隶属于TMA,并且由Elise Rasmussen负责。
版权声明
本文章由深圳两个至上科技有限公司原创或转载自已明确标注原始信息来源的第三方信息源。文章的版权及许可使用权归深圳两个至上科技有限公司或原信息来源所有。未经授权,任何机构或个人不得擅自复制、转载或以其他方式使用本文内容,否则本公司将依法追究其法律责任。如需处理版权相关事宜,请联系:info@2firsts.com
AI辅助免责声明
本文可能借助AI技术以提高翻译和编辑效率。然而,由于技术限制,AI可能存在错误,因此读者应参考本文所提供的信息来源以获取更准确的表述。
本文内容不应作为任何投资决策的依据或建议,2Firsts不对因内容错误而导致的直接或间接损失承担任何责任。
警示:
1.本文仅供产业技术、政策等专业研究之用,文中提及的品牌、产品仅为客观描述之目的,不构成对任何品牌或产品的推荐或推广。
2.各类尼古丁产品(包括但不限于卷烟、电子烟及加热不燃烧产品)均对健康存在危害。请严格遵守所在国的相关法律和使用规定。
3.本文内容禁止未成年人阅读或传播。