【两个至上转载自金融时报】在烟草等需要长期走下坡路的行业中，公司面临着严峻的战略选择。他们可以从传统资产中最大程度地提取价值，清空自己的股权，或者他们寻求构建新的可持续业务。
试图同时做这两件事会带来执行风险。英美烟草公司面临着两难。
其传统业务——占其销售总额的85%以上并获得所有利润的部分正在遭受困扰。BAT更愿称其为燃烧业务，而非烟草。周三（12月6日）其公示了市场数据，雷诺美国部门的250亿英镑资产减值以及较低的增长预期，“烧毁”了公司价值的近十分之一。
尤其在美国，高涨的生活成本和一次性电子烟的涌现使卷烟销量在2022年下降了11%。英美烟草公司向消费市场推出豪华品牌，如骆驼牌，业绩不佳。
该公司今年的销售预计只能满足3-5%增长范围底线。然而，当销量大幅下降，提高价格就变得很难了。英美烟草公司目前预示到2026年，成长趋势将低于平均水平，这也是其股价反应的一个原因。
在相当模糊的会计世界里，这意味着该集团不再将其美国品牌看作永恒的价值。通过缩短其经济寿命至30年，英美烟草公司删减了其在2017年购入雷诺美国公司时，为其美国品牌评估的670亿英镑中的250亿英镑。
当时BAT投入了494亿美元购买了自己尚未拥有的57.8%的股份，该笔交易使得包括债务在内的整个企业价值超过1000亿美元。尽管减值并不影响现金流，但它仍相当于英美烟草公司目前市值的一半。
电子烟，加热烟草产品，以及现代口服（尼古丁袋）预计将在今年实现盈亏平衡，这比预期要早。
其实这些不太够规模的业务需要投入大量的营销费用，这削弱了其利润率。政府对无烟产品持有一定程度的怀疑也无助于改善现状。然而，英美烟草公司仍希望，无烟产品在烟草退出市场之前能够流行起来。
考虑到今年股东回报率较差——即使包括了10%的收益——只有全球利率的下降才能使投资者重新回到英美烟草公司。
版权声明
本文章由深圳两个至上科技有限公司原创或转载自已明确标注原始信息来源的第三方信息源。文章的版权及许可使用权归深圳两个至上科技有限公司或原信息来源所有。未经授权，任何机构或个人不得擅自复制、转载或以其他方式使用本文内容，否则本公司将依法追究其法律责任。如需处理版权相关事宜，请联系：info@2firsts.com
AI辅助免责声明
本文可能借助AI技术以提高翻译和编辑效率。然而，由于技术限制，AI可能存在错误，因此读者应参考本文所提供的信息来源以获取更准确的表述。
本文内容不应作为任何投资决策的依据或建议，2Firsts不对因内容错误而导致的直接或间接损失承担任何责任。
警示：
1.本文仅供产业技术、政策等专业研究之用，文中提及的品牌、产品仅为客观描述之目的，不构成对任何品牌或产品的推荐或推广。
2.各类尼古丁产品（包括但不限于卷烟、电子烟及加热不燃烧产品）均对健康存在危害。请严格遵守所在国的相关法律和使用规定。
3.本文内容禁止未成年人阅读或传播。
